https://my-website-2ne.pages.dev/keywords/%E6%95%AC%E8%AA%9E/ Recent content in 敬語 on 北澤茉奈のホームページ Hugo ja-jp Mon, 03 Aug 2026 00:00:00 +0000 https://my-website-2ne.pages.dev/day-log/358/ Mon, 03 Aug 2026 00:00:00 +0000 https://my-website-2ne.pages.dev/day-log/358/ <p>以前とりあげた「ファミコン敬語」について、色々と調べてみました。</p> <p>本多（2006）では、「こちら領収書になります」のような「になります」という表現に注目しています。これは、本来であれば主語の状態変化を表す動詞「なる」が用いられているにもかかわらず、実際には主語が変化していないため、不自然に感じられると指摘されています。こうした表現は、ある種の丁寧さを表すものとしてファミレスやコンビニなどで若い店員がよく用いることから、「ファミコン敬語」と呼ばれています。</p>