2026年8月 on 北澤茉奈のホームページ

#386 口コミのパターン

Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 +0000

田中（2013）は、良い評価をしている口コミと悪い評価をしている口コミには、談話構造において異なるパターンが存在することを指摘しています。

この研究における構造の分析方法は非常に興味深いものです。詳細は省きますが、具体的にはテクストを基節単位で分割したのち、発話機能（基本的には情報提供を指す「命題」）、中核要素（状況内、状況外、定言要素）、そして現象定位（メッセージによって表現されている出来事がいつ起こったかを、伝達時を基準とした時間的要素）を組み合わせて修辞機能を特定していきます。たとえば、「命題×状況内×現在」であれば「実況」や「自己記述」になり、「×過去」であれば「状況内回想」、「×未来」であれば「計画」といった形に分類されます。

#385 フランス語のこの先

Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000

本日の朝日新聞の記事「増えるフランス語話者、3億9600万人に」がとても興味深かったのでまとめておきます。

記事によると、過去15年でフランス語話者は1.8倍に増えて3億9600万人に達したそうです。この背景にはアフリカの国々の存在があり、2050年には話者の9割がアフリカに暮らすという予測も出ています。アフリカでは西部や中央部を中心に教育、行政、ビジネスなどの公的な場で広く使われており、進学や就職にも欠かせない能力となっています。

#384 チャックの由来

Sat, 29 Aug 2026 00:00:00 +0000

本日は赤坂のラウンジのような雰囲気のある場所で勉強会に参加してきました。本編は日本史の話だったのですが、冒頭で出された「ファスナー」「チャック」「ジッパー」の違いについての質問がとても面白かったのでメモしておきます。

#383 前提とイデオロギー

Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0000

昨日の論考を受けて、フェアクラフ（2012）の「前提」についての箇所を読み直してみました。

テクストには「That’s wonderful!」や「excellent!」のような明示的な評価が含まれることもありますが、多くの評価はむしろ「前提」として提示されます。この前提は暗示性とも深く関わっており、社会的に見ても非常に重要な特性だとされています。

#382 引き金としての言語

Thu, 27 Aug 2026 00:00:00 +0000

稲永ほか（2017）の論文では、英文の大学案内において、各大学が留学生獲得に向けどのような表象（表現）を行っているのかが、批判的談話分析の枠組みを援用して分析されています。

#381 隣接ペアへの志向

Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 +0000

高木（2009）を読んでいて、隣接ペアが相互行為を考える上で鍵概念になっているということが分かりました。それだけ人間の志向を表しているものであり、実際、乳児や幼児とのやり取りの中でもそうしたやりとりが観察されるという記述をとても面白く読みました。

#380 無痛は無痛か？

Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 +0000

名前を変えることで意識を変える、あるいは変えようとする試みは、さまざまな分野で行われているのだと実感しました。

8月24日の朝刊に掲載されていた「“無痛"分娩 “鎮痛"に変えませんか」という記事は、とても新鮮な内容でした。ちょうど先日、無痛分娩を経験した友人3人から「普通に痛かった」という話を聞いたばかりだったからです。その時は友人たちも含めて「そういうものなんだ」と思う程度でしたが、日本麻酔科学会が「鎮痛」という言葉を使った呼称を提案するなど、専門家が声を上げていることを知り、将来的に本当に名称が変わるかもしれないと感じました。

#379 疑問文をミックスする配慮

Mon, 24 Aug 2026 00:00:00 +0000

8月23日の記事「失語症になった先生『継続の力』はいまも」で紹介されていた、脳梗塞後に言葉が出なくなってしまった方のエピソードがとても印象に残っています。

#378 ニュース砂漠

Sun, 23 Aug 2026 00:00:00 +0000

以前取り上げた、オーストラリアで、IT大手企業に対してニュースの使用対価を報道機関へ支払うよう実質的に義務付ける法案が可決されたというニュースを目にし、新たな動きに少し嬉しく思いながら記事を読んでいました。

#377 電話対応のひな型

Sat, 22 Aug 2026 00:00:00 +0000

朝日新聞で連載されている「プルデンシャル、自粛期の混迷」を読みました。記事では、金銭不祥事などを受けて営業自粛が180日間延長されたことや、その際に顧客へ電話対応をするための台本（ひな型）が本社からライフプランナーへ共有されていた様子が紹介されています。

#375 論や観の模倣と伝染

Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 +0000

ブックログに最近アップした福田恆存の『私の幸福論』。その中の「恋愛について」というセクションでは、恋愛の伝染性や模倣性について触れられています。

#374 商店での雑談

Wed, 19 Aug 2026 00:00:00 +0000

昨日聞いた「いらっしゃいませ」という言葉からインスピレーションを受け、お店でのやりとりに関する論文を読んでみたいと思い調べてみました。

今回読んだ酒井（2022）の論文では、広島県の瀬戸内海島しょ部にある個人商店の会話データを分析し、地方や小規模地域の近隣型商店における店員と常連客のコミュニケーション、特に「出会いのあいさつ直後に生起する雑談」に着目しています。

#373 「いらっしゃいませ」という音

Tue, 18 Aug 2026 00:00:00 +0000

溜まっていた記事を一気に読んでいたところ、8月14日付の朝日新聞でとても面白い記事を見つけました。

日本に20年以上住まれているイギリス出身の翻訳家、竹森ジニーさんについての記事です。村田沙耶香さんの芥川賞受賞作『コンビニ人間』が世界的ベストセラーになった背景にある、日本独特の空間やニュアンスを海外へ伝えるための翻訳の工夫が紹介されていました。

#372 ゼロクリック問題

Mon, 17 Aug 2026 00:00:00 +0000

前回は、オーストラリアの地方メディアが直面する消滅の危機に対し、政府が歯止めをかけようとしている取り組みをご紹介しました。

アルバニージー首相は、健全な民主主義を維持するためにはジャーナリズムへの投資が不可欠だと訴えているそうです。新法案では企業の規模によって適用の対象を決めており、グーグル、メタ、ティックトック、そしてマイクロソフト傘下のリンクトインが対象となる見通しとのことでした。

#370 ことばのフェードアウト

Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 +0000

お盆休みの不在中にたまっていた新聞を、いま一気に読んでおります。その中でも8月13日の紙面には、自分の中でしっかりと記録しておきたい記事が2つありました。少し長くなりそうなので、数日に分けて共有します。

#369 制度的談話について

Fri, 14 Aug 2026 00:00:00 +0000

今書いているものに登場する制度的談話についても改めて振り返っています。このブログを過去に遡ってみると、制度的談話は「スモールトーク」や「雑談」とは対照的なものとして位置づけられています。新たに見たのは以下の定義です。

#368 アイデンティティの行為

Thu, 13 Aug 2026 00:00:00 +0000

今日から長野に来ています。避暑地で執筆を……と思って訪れ、綺麗な景色を眺める間もなく、パソコンの画面ばかり見つめております。

本日もあまり余裕がないため、ピーター・トラッドギル（Peter Trudgill）の『A Glossary of Sociolinguistics』の中から、いま書いている内容と関連する「act of identity」の項目をまとめるにとどめさせてくださいませ。

#367 用語辞典で引く談話分析

Wed, 12 Aug 2026 00:00:00 +0000

ピーター・トラッドギル（Peter Trudgill）の『A Glossary of Sociolinguistics』をいまさらながら手に入れて、パラパラと眺めています。ちょうど談話分析（Discourse Analysis）の定義について確認していたところだったので、本書でどのように整理されているか、引用してご紹介したいと思います。

#366 日本のPR史

Tue, 11 Aug 2026 00:00:00 +0000

猪狩（2007）によれば、日本におけるパブリックリレーションズの歴史は1947年にさかのぼります。GHQから日本政府や地方行政機関に対して、国民統治の方法のひとつとして導入を示唆されたのが始まりで、「広報」という言葉も行政が考案した訳語なのだそうです。

#365 アメリカのPR史

Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000

猪狩（2007）の『広報・パブリックリレーションズ入門』を興味深く読んでいるのですが、今回はその中で学んだPRの歴史について少しまとめてみたいと思います。

#364 コミュニケーションにおける錨

Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000

本日Book Logにアップした小林祐児さんのご著書には、私にとって馴染み深い言語学の理論が登場していました。特に、以前私自身が「共通基盤（common ground）」に関する論文で引用したことのある Clark のアンカリングの概念が出てきて、懐かしさを感じると同時に、コミュニケーションにおいて自分自身が大切にし、関心を寄せてきた領域なのだと改めて感じました。

#363 突き当たりにないトイレ

Sat, 08 Aug 2026 00:00:00 +0000

昨日、百貨店に勤める友人と話していたときに、ふと気になって「従業員同士でトイレに行くことを何と言うのか」を尋ねてみました。

返ってきた答えは「突き当たり」。「突き当たり行ってきます！」と使うそうなのですが、聞いたことがなかったので非常に面白く感じました。そういえば以前、大学の授業で学生たちに尋ねた際も、「10番行ってきます」や「R行ってきます」といった様々な表現が上がっていたのを思い出します。

#362 勝ったと勝ちきった

Fri, 07 Aug 2026 00:00:00 +0000

朝日新聞の「夕刊ことば係」の記事で、「勝ちきる」という言葉が取り上げられていました。

この記事は、サッカーの試合で負けた側のチームの熱狂的なサポーターが「内容は勝っていた」と言ったエピソードから始まります。今でこそスポーツでよく使われるようになった「勝ちきる」という言葉ですが、もともとは将棋や囲碁の世界で使われていた言葉で、「優勢な状態からリードを保って勝つ」という意味なのだそうです。

#361 通勤電車のコミュニケーション

Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 +0000

小林祐児氏の『職場の対話はなぜすれ違うのか』を読んでいる中で、実際には何も言っていないのに、コミュニケーションがすでに始まっているということについて触れられている箇所がありました。そこでは、社会学者のアーヴィング・ゴフマンによる「儀礼的無関心」という概念が取り上げられて説明されています。

#360 ピッツバーグ方言にみるエンレジスタメント

Wed, 05 Aug 2026 00:00:00 +0000

昨日に引き続き、Johnstone（2016）の文献を参考にしながら「エンレジスタメント（enregisterment）」の定義についてまとめていきます。

#359 エンレジスタメントを考える前に

Tue, 04 Aug 2026 00:00:00 +0000

前回の記事で扱った「コンビニ敬語」と「エンレジスタメント」という概念が「いのほた言語学チャンネル」でともに論じられたのを受けて、エンレジスタメントについての論文を探していたところ、Johnstone（2016）を見つけました。

#358 対等にしない「ニナリマス」

Mon, 03 Aug 2026 00:00:00 +0000

以前とりあげた「ファミコン敬語」について、色々と調べてみました。

本多（2006）では、「こちら領収書になります」のような「になります」という表現に注目しています。これは、本来であれば主語の状態変化を表す動詞「なる」が用いられているにもかかわらず、実際には主語が変化していないため、不自然に感じられると指摘されています。こうした表現は、ある種の丁寧さを表すものとしてファミレスやコンビニなどで若い店員がよく用いることから、「ファミコン敬語」と呼ばれています。

#357 散歩しながらの会話

Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0000

たまった新聞を一気に読んでいたのですが、7月27日（月）の夕刊で、馳浩元石川県知事への「散歩取材」の様子を取り上げた記事が目に留まりました。

特に面白いと感じたのは、取材の内容そのものよりも「散歩取材」というスタイルです。記事の中では、「連れだって歩く記者に質問を投げかけられた馳氏から、思わずにじみ出た『反応』にご注目ください」と紹介されていました。

#356 ポリアンナの原則

Sat, 01 Aug 2026 00:00:00 +0000

Leech（1983）によると、「ポリアンナ仮説（Pollyanna Hypothesis）」とは、人々が人生の暗い側面よりも明るい側面を見ようとする心理的な傾向を指します。元々は心理学の用語ですが、Leechはこの定義から新たなポライトネスの原則として「ポリアンナの原則（Pollyanna Principle）」を導き出し、「会話の参加者はより楽しいトピックを好むものだ」と説明しています。